In the story
The family’s elder returns in the sequel with a different performer. This version belongs to the heightened ritual and exaggerated household dynamics of the second film rather than repeating Dugan’s performance unchanged.
Continuity matters
A direct sequel to the 1974 film, with Lefty’s connection to Sally and Franklin making the relationship explicit. Later installments do not consistently preserve its ending.