In the story
Ryan travels with Michelle and is caught in the same diversion from the road. Their partnership anchors the film before the story separates them and widens the conflict to include Benny.
Continuity matters
Marketed as the third installment, but its family configuration and references do not form a seamless continuation of the second film. Release order is clearer than a single literal family timeline.