A journey to check a family grave carries five young travelers into a rural Texas nightmare. Hooper and Henkel’s independent production introduced Sally Hardesty, Leatherface, and a household whose ordinary surroundings conceal extraordinary violence.